Lexique

Beaucoup de termes circulent en anglais dans les communautés francophones. Quand un équivalent français existe et s’emploie, il est indiqué.

0-9

4C

Cadre éthique proposé en 2014 par des chercheur·euses : Caring (soin), Communication, Consent (consentement), Caution (prudence). Il distingue trois niveaux de consentement : de surface, de scène et profond¹. Voir Consentement.

A

Aftercare

Les soins qui suivent une scène : chaleur, eau, contact, calme, réassurance, ou au contraire un peu d’espace, selon ce qui a été convenu. Ils concernent les deux rôles et se négocient comme le reste.

Aftercare du top

La part de l’aftercare destinée à la personne qui a mené la scène. Avoir frappé, attaché ou dominé quelqu’un peut laisser de la fatigue, du doute ou un creux ; un retour sincère et un moment ensemble aident. Voir drop.

B

Bâillon

Objet placé dans ou sur la bouche pour empêcher de parler. Il rend le safeword inutilisable : il faut un signal non verbal convenu et testé, un nez parfaitement libre, et on retire le bâillon au moindre signe de nausée, de nez bouché ou de gêne respiratoire.

BDSM

Acronyme à trois couches : bondage et discipline, domination et soumission, sadisme et masochisme. Les couches se combinent librement, et personne n’est tenu·e de tout aimer. Voir Comprendre.

Bondage

Le fait d’attacher ou d’immobiliser : cordes, menottes, bandes, mobilier. Les risques principaux touchent les nerfs et la circulation. Garde des ciseaux de sécurité à portée et lis Sécurité : cordes avant de commencer.

Bottom

La personne qui reçoit l’action pendant une scène : elle est attachée, reçoit les sensations, suit les consignes. Être bottom ne dit rien de qui détient l’autorité dans la relation (voir sub).

Brat

Personne soumise qui résiste, conteste ou provoque par jeu. C’est un style négocié et apprécié des deux côtés, pas une invitation à « mater » quelqu’un qui dirait vraiment non. Le ou la brat garde son safeword.

Brat tamer

Partenaire dominant·e qui aime précisément cette dynamique : répondre aux provocations d’un·e brat avec humour et fermeté, dans les règles fixées ensemble.

C

Ciseaux de sécurité

Ciseaux à bouts ronds capables de couper vite une corde ou une sangle sans blesser la peau. Ils restent à portée de main pendant toute séance d’attache, y compris quand tout va bien.

CNC

Consensual non-consent, non-consentement consenti : accord préalable pour jouer « comme si » le consentement était absent. Pratique avancée, entre partenaires qui se connaissent bien, avec un vrai signal d’arrêt toujours respecté. Voir Consentement.

Collier

Dans une relation D/s, objet symbolique qui marque l’engagement, parfois remis lors d’une petite cérémonie. Il peut prendre la forme d’un bijou discret pour le quotidien. Un collier ne doit jamais serrer ni gêner la respiration (voir Respiration).

Consentement

Accord libre, éclairé, spécifique, continu et révocable à tout moment, qui se vérifie pendant la scène et pas seulement avant. C’est le C de SSC, de RACK et de PRICK (consensual). Voir Consentement.

Contrat

Document écrit qui fixe les règles d’une relation D/s : domaines concernés, limites, rituels, durée, dates de révision. C’est un outil de communication : il ne prive personne du droit de dire stop ni de mettre fin à la relation. Voir Droit.

Contrôle de présence

Règle de sécurité pour le jeu à distance : la personne qui reçoit une consigne répond dans un délai fixé, sinon la personne qui l’a donnée appelle, et prévient quelqu’un si elle n’obtient pas de réponse. Indispensable dès qu’une consigne comporte un risque. Voir Jeu.

D

Débriefing

Conversation à froid, quelques heures ou quelques jours après une scène : ce qui a plu, ce qui a gêné, ce qu’on changerait. Distinct de l’aftercare, il prépare la négociation suivante.

Dom / domme

Abréviations de dominant et de dominante. Désigne la personne qui détient l’autorité dans une dynamique D/s, dans les limites négociées.

Donjon

De l’anglais dungeon : espace aménagé pour le jeu, privé ou dans un club, avec du mobilier et du matériel. Dans un club, l’usage est encadré par des règles affichées et, souvent, par des personnes chargées de veiller.

Drop

Creux émotionnel ou physique qui peut suivre une scène : fatigue, tristesse, irritabilité, doute. On parle de sub drop et de top drop, car il touche les deux rôles ; il peut survenir tout de suite ou plusieurs jours après². L’explication par une chute hormonale reste une hypothèse non testée.

D/s

Domination et soumission : dynamique où une personne cède à l’autre une part d’autorité, dans des domaines et des limites convenus. Elle peut se limiter aux scènes ou s’étendre au quotidien.

D/s 24/7 (TPE)

Relation où la dynamique D/s s’applique en permanence, et pas seulement pendant les scènes. On parle parfois de TPE (total power exchange, échange de pouvoir total) ; le degré réel varie beaucoup d’une relation à l’autre. Même là, chacun·e garde le droit de dire stop et de partir.

E

Échange de pouvoir

Traduction de power exchange : une personne cède volontairement une part de contrôle à une autre, qui l’accepte. C’est le ressort commun du D/s, et il se négocie comme une pratique.

Edge play

Pratiques dont le risque est élevé ou difficile à maîtriser : jeux de respiration, aiguilles, feu, lames. La frontière varie selon les personnes. Ce site n’en donne aucun tutoriel ; voir Sécurité et Respiration.

Encordé·e (rope bunny)

Personne attachée pendant une séance de cordes. Le terme anglais rope bunny est courant ; on dit aussi rope bottom ou modèle.

Encordeur·euse (rigger)

Personne qui attache pendant une séance de cordes. Elle porte la responsabilité technique de l’attache : surveiller les nerfs, la circulation et l’état de la personne encordée, et pouvoir tout défaire vite.

État du jour

Ce qui, ce jour-là, modifie tes envies ou tes limites habituelles : fatigue, douleur, stress, humeur, alcool, médicaments. À dire avant chaque scène ; le questionnaire Ce soir sert à ça.

F

Fessée (spanking)

Impact sur les fesses, à main nue ou avec un accessoire (paddle, badine, ceinture). C’est souvent la première pratique d’impact. Les fesses et le haut de l’arrière des cuisses encaissent bien ; les reins, le coccyx et la colonne non. On commence doucement, on chauffe la peau, et on surveille les marques. Voir Sécurité et la position Bend over (buste penché).

Fétichisme

Attirance érotique marquée pour un objet, une matière (cuir, latex), un vêtement ou une partie du corps. La CIM-11 de l’Organisation mondiale de la santé ne le classe plus parmi les troubles³.

Flogger (martinet)

Instrument d’impact à lanières multiples, en cuir, en daim ou en matière synthétique. Selon le matériau et le geste, la sensation va du poids diffus à la frappe nette. Voir impact play.

G

Green flag

Signe rassurant dans la façon dont une personne aborde le jeu : elle pose des questions, accepte un non, propose elle-même un safeword, prend des nouvelles après. Voir Sécurité et red flag.

I

Impact play

Jeux de frappe, à la main ou avec un instrument. On vise les zones charnues (fessiers, haut des cuisses, haut du dos hors omoplates) et on évite reins, colonne, nuque, articulations, ventre et visage. Voir Sécurité.

K

Kinbaku

Mot japonais souvent traduit par « attache serrée », qui désigne l’art érotique de l’attache. On le rattache souvent aux techniques de capture de l’époque Edo, mais la filiation directe est débattue : influence plutôt que lignée. Voir Histoire.

Kink

Terme large qui désigne les pratiques sexuelles qui sortent des habitudes les plus courantes, BDSM compris. Tout le BDSM relève du kink, tout le kink n’est pas du BDSM.

L

Limite dure (hard limit)

Ce qu’une personne refuse sans condition. Une limite dure ne se teste pas, ne se renégocie pas pendant une scène et ne se discute pas pour « la faire bouger ».

Limite souple (soft limit)

Zone d’hésitation : possible sous conditions, avec prudence, à un autre moment ou avec une autre personne. Elle se rediscute à froid, jamais dans le feu de l’action, et un non dit sur le moment reste un non.

M

M/s (maître·sse et esclave)

Forme de relation D/s où l’échange de pouvoir est très étendu, souvent permanent, avec un protocole. Les mots relèvent du jeu et d’un choix commun : ils ne donnent aucun droit au-delà de ce qui a été convenu, et le consentement reste révocable. Voir D/s 24/7.

Mindfuck

Jeu psychologique qui repose sur l’illusion ou la surprise : faire croire qu’un glaçon est de la cire chaude, annoncer une chose et en faire une autre. Il joue avec la confiance, et demande donc une négociation précise du cadre et un débriefing soigné.

Munch

Rencontre informelle dans un lieu public (bar, café, restaurant), sans jeu ni tenue particulière, pour parler de BDSM. Souvent la porte d’entrée la plus simple vers une communauté locale ; voir Ressources.

N

Négociation

Conversation avant une scène ou une relation pour fixer envies, limites, signaux, risques et soins après. Elle se fait à froid et se reprend chaque fois que quelque chose change. Voir Consentement.

Nerf radial

Nerf qui longe le bras et permet notamment de relever le poignet et les doigts. Dans une série de dix personnes blessées lors de suspensions en cordes, il était touché chez neuf d’entre elles⁴. Signes d’alerte : fourmillements, engourdissement, perte de force (voir Sécurité : cordes).

P

Pet play

Jeu de rôle où une personne adopte les comportements d’un animal (chiot, chaton, poney), souvent avec une autre dans le rôle de maître·sse ou de soigneur·euse. Il met l’accent sur le jeu, le soin et le lâcher-prise, et n’est pas forcément sexuel.

Play party

Soirée, privée ou en club, où les participant·es peuvent jouer sur place. Les règles sont en général annoncées à l’avance : consentement, observation sans intervenir, pas de photos, présence de personnes chargées de veiller (dungeon monitors).

PRICK

Personal Responsibility, Informed Consensual Kink : cadre qui ajoute à RACK la responsabilité personnelle : chacun·e s’informe, connaît ses limites et les dit.

Privation sensorielle

Réduire un ou plusieurs sens : bandeau sur les yeux, bouchons d’oreilles, casque antibruit. Elle intensifie les autres sensations et désoriente. Rien ne doit gêner la respiration, et le contact, verbal ou physique, reste constant.

Protocole

Ensemble de règles de comportement convenues dans une relation D/s ou lors d’un événement : formes d’adresse, postures, rituels, tenues. En partie héritées de la culture leather, ces règles se négocient comme le reste. Voir Histoire.

Punition (dans le jeu)

Conséquence convenue à l’avance pour une règle enfreinte, jouée dans le cadre de la dynamique. Elle n’a rien à voir avec un vrai conflit, qui se règle en parlant hors scène, et ne sanctionne jamais un safeword ni une limite.

R

RACK

Risk-Aware Consensual Kink : kink consensuel et conscient des risques. Né en réponse au flou de « sûr » et « sain » dans SSC, il demande que chacun·e connaisse les risques de ce qu’il ou elle accepte.

Red flag

Signal d’alarme dans la façon dont une personne aborde le jeu : pression pour aller vite, limites balayées, safeword refusé ou moqué, isolement de tes proches. Un signe isolé ne prouve rien ; plusieurs ensemble doivent faire réfléchir. Voir Sécurité.

S

Sadomasochisme (SM)

Donner (sadisme) ou recevoir (masochisme) des sensations intenses, douleur comprise, parce que les deux y trouvent du plaisir. Les mots viennent de Sade et de Sacher-Masoch (voir Histoire). Une personne masochiste n’aime pas « toute » douleur : elle aime celle-là, dans ce cadre, avec cette personne.

Safe call (appel de sécurité)

Avant de retrouver une personne rencontrée récemment, tu préviens quelqu’un de confiance : où, avec qui, jusqu’à quelle heure. Vous convenez d’un appel à une heure fixée ; sans nouvelles, cette personne te contacte, puis alerte la police si besoin.

Safeword

Mot convenu pour ralentir ou arrêter une scène, choisi pour ne pas se confondre avec le jeu. Le système des feux est courant : vert, orange, rouge. Quand la parole est empêchée, il faut un signal non verbal testé à l’avance : lâcher un objet, taper trois fois, grogner un rythme convenu.

Scène

Moment de jeu délimité, avec un début, une fin et un contenu négocié. Une scène peut durer dix minutes ou une soirée.

Self-bondage

S’attacher soi-même, seul·e. C’est la pratique solitaire la plus dangereuse : jamais d’attache dont tu ne peux pas sortir sans aide, jamais rien autour du cou ou qui gêne la respiration, jamais sans personne prévenue (voir contrôle de présence).

Sensation play

Jeux de sensations : plume, glaçon, fourrure, roulette de Wartenberg, alternance de chaud et de froid. Une bonne manière de commencer, parce que l’intensité se dose facilement.

Service

Forme de soumission tournée vers le fait de rendre service : tâches, soins, organisation, attentions. Elle n’est pas forcément sexuelle et se négocie comme le reste, y compris dans le temps qu’elle occupe.

Shibari

Mot japonais qui signifie « le fait d’attacher », employé hors du Japon pour l’attache de cordes d’inspiration japonaise, esthétique ou érotique. Les risques nerveux sont réels et l’apprentissage se fait en atelier. Voir Sécurité : cordes et le questionnaire shibari.

SSC

Safe, Sane, Consensual : sûr, sain, consensuel. Formule apparue en 1983 à New York dans une association d’hommes gays pratiquant le SM⁵. On lui reproche que rien n’est jamais totalement sûr, et que « sain » laisse entendre que d’autres désirs seraient malsains.

Sub (soumis·e)

La personne qui cède une part d’autorité dans une dynamique D/s, dans les limites négociées. Elle garde à tout moment le droit de dire stop.

Subspace

État modifié que décrivent certain·es bottoms pendant une scène intense : flottement, détente, douleur atténuée. Il n’a jamais été mesuré en tant que tel ; l’hypothèse la mieux étayée combine analgésie, montée puis relâchement du stress, et mise en veille partielle du cortex préfrontal⁶⁷. Dans cet état, on consent moins bien ; voir Corps.

Switch

Personne qui alterne les rôles, top ou bottom, dominant·e ou soumis·e, selon les partenaires, les moments ou l’envie.

T

Top

La personne qui agit pendant une scène : elle attache, frappe, guide. Être top ne dit rien de qui détient l’autorité dans la relation (voir D/s).

Topping from the bottom

Quand la personne qui reçoit dirige la scène depuis sa place, par des demandes répétées ou en manœuvrant l’autre. Le reproche est parfois juste, parfois une façon de faire taire des limites légitimes : dire « pas ça » ou « stop » n’est jamais du topping from the bottom.

Topspace

État de concentration et d’absorption que décrivent certain·es tops pendant une scène. Une étude pilote y voit un état de « flow »⁶. Ce n’est pas une raison de relâcher la surveillance de l’autre.

V

Vanille

Désigne une sexualité, ou des personnes, sans kink ni BDSM. Le mot est descriptif, pas méprisant, du moins quand il est bien employé : une sexualité vanille n’a rien d’inférieur. La négociation, le mot d’arrêt et les soins après lui servent tout autant (voir Comprendre).

Violet wand

Appareil qui produit un courant de haute tension, de haute fréquence et de très faible intensité, transmis par des électrodes en verre, pour des sensations de picotement. Comme pour tout jeu électrique : jamais en travers du thorax, jamais au-dessus de la taille avec un appareil qui n’est pas conçu pour cela, jamais avec un stimulateur cardiaque.

W

Wax play

Jeu avec la cire chaude d’une bougie. Uniquement des bougies basse température prévues pour cet usage (paraffine ou soja), un test sur l’avant-bras, une hauteur de chute suffisante, jamais sur le visage ni sur les muqueuses.

Pour aller plus loin

• Comprendre : les couches de l’acronyme, les rôles et ce que le BDSM n’est pas.
• Consentement : la négociation, les safewords et les cadres SSC, RACK, PRICK et 4C en détail.
• Sécurité : les risques propres à chaque pratique et les signes d’alerte.

Sources

1. Williams, D. J., Thomas, J. N., Prior, E. E. et Christensen, M. C., 2014. From ‘SSC’ and ‘RACK’ to the ‘4Cs’: Introducing a new framework for negotiating BDSM participation. Electronic Journal of Human Sexuality, 17. Niveaux de consentement présentés dans : Litam, S. D. A. et Speciale, M., 2020. Kink Culture: What Professional Counselors Need to Know. American Counseling Association. lien ↑

2. Sprott, R. et Randall, A., 2016. Black and blues: Sub drop, top drop, event drop and scene drop. Journal of Positive Sexuality, 2(3), 53-61. lien ↑

3. Krueger, R. B., Reed, G. M., First, M. B., Marais, A., Kismodi, E. et Briken, P., 2017. Proposals for Paraphilic Disorders in the International Classification of Diseases and Related Health Problems, Eleventh Revision (ICD-11). Archives of Sexual Behavior, 46(5), 1529-1545. lien ↑

4. Khodulev, V., Klimko, A., Charnenka, N., Zharko, M. et Khoduleva, H., 2023. Acute Radial Compressive Neuropathy: The Most Common Injury Induced by Japanese Rope Bondage. Cureus, 15(5), e39588. lien ↑

5. Stein, D., 2013. Consent Alone Is Not Enough. Woodhull Freedom Foundation. lien ↑

6. Ambler, J. K., Lee, E. M., Klement, K. R., Loewald, T., Comber, E. M., Hanson, S. A., Cutler, B., Cutler, N. et Sagarin, B. J., 2017. Consensual BDSM facilitates role-specific altered states of consciousness: A preliminary study. Psychology of Consciousness: Theory, Research, and Practice, 4(1), 75-91. lien ↑↑

7. Wuyts, E. et Morrens, M., 2022. The Biology of BDSM: A Systematic Review. Journal of Sexual Medicine, 19(1), 144-157. lien ↑